Da Johannes Larsen rejste til Island i 1927, førte han som altid dagbog. Den sidste af dagbøgerne er siden gået tabt, men hans rejsefælle, den islandske maler Ólafur Karl Óskar Túbalsson (1897–1964), kaldet Tubals, skrev også dagbog.
Denne dagbog opbevares i dag på egnsmuseet Héraðsskjalasafn Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu i det sydlige Island, som har stillet digitale skanninger til rådighed for Johannes Larsen Museet. Teksterne findes på Kilder til Dansk Kunsthistories hjemmeside, hvor de er publiceret som gengivelser af de originale sider, i renskrift og i dansk oversættelse.

Johannes Larsen og Tubals tilbragte sommeren 1927 sammen i det islandske landskab, hvor de samlede indtryk, tegnede og skrev til en planlagt bogudgave af De Islandske Sagaer. Rejsen blev afbrudt, da Johannes Larsen i august måtte vende hjem, fordi Alhed Larsen var blevet alvorligt syg.
Inden afrejsen sendte han den sidste af sine Islandsdagbøger hjem til hende. Dagbogen nåede frem, men er siden forsvundet og har aldrig været fundet.
Mens Johannes Larsens egen dagbog gik tabt, giver Tubals’ notater og skitser et værdifuldt indblik i rejsen med beskrivelser af landskaber, fugleliv og møder med mennesker under de lyse islandske sommernætter. Materialet vurderes som væsentligt, fordi det dokumenterer Johannes Larsens sidste dage i Island, umiddelbart før han blev kaldt hjem i forbindelse med Alhed Larsens alvorlige sygdom.
Sådan finder du materialet:
Gå ind på Kilder til Dansk Kunsthistorie, scroll ned til Fynbomalernes Arkiver, og skriv “Tubals” i søgefeltet.

Kilder til Dansk Kunsthistorie
Udover deres kunstneriske værker har mange danske kunstnere efterladt sig breve, dagbøger og andre optegnelser, som giver et enestående indblik i deres arbejdsprocesser og tanker. For at bevare og formidle nogle af disse kilder igangsatte Ny Carlsbergfondet i 2015 digitaliseringsprojektet Kilder til Dansk Kunsthistorie (KTDK).
Databasen fungerer som en offentligt tilgængelig samling af originalt kildemateriale og rummer i dag et omfattende udvalg af dokumenter fra både kendte og mindre kendte kunstnere. Johannes Larsen Museet har bidraget med flere tusind digitaliserede breve, Johannes Larsens dagbøger samt korte biografier over personer, der optræder i materialet.
Databasen giver mulighed for både fritekstsøgning og søgning efter specifikke personer, værker eller perioder og er frit tilgængelig via hjemmesiden Kilder til Dansk Kunsthistorie.



